8098 Views |  Like

Zanuta mea, te vei numi…

Orice viitoare mamica simte intr-un fel aparte la un moment dat care e numele perfect pentru sufletelul pe care il va aduce pe lume. V-am spus de atatea ori ca eu cred ca numele sunt predestinate. 
Asa a fost si in cazul baietelului meu al carui nume mi-a aparut magic in minte undeva pe la sfarsitul lunii a opta. 

viva_jojo_20160908_0239
In cazul zanutei a durat cam tot atat. Iata ca am intrat in luna a noua si… stiu…stim. 🙂 
La un moment dat am reusit sa alcatuiesc o lista scurta de nume dupa ce mi-ati scris o mare parte dintre voi si mi-ati povestit despre multe prenume minunate. 
Si totusi numele ei nu se afla pe nicio lista. 
Am trecut prin nenumarate altele si va marturisesc ca le-am pronuntat cu voce tare pe fiecare dintre ele, insa, desi frumoase toate, parea ca niciunul nu e cu adevarat potrivit pentru zanuta noastra scumpa.

viva_jojo_20160908_0259_v3
Nu stiu daca v-am povestit vreodata cat de mult iubesc inceputurile. Si rasaritul soarelui. Asa a aparut si numele ei. Cu un rasarit. De fapt traducerea exacta din slava este “zori de zi”. 
Am gasit povestea numelui ei legata de acel moment cand ziua se intrepatrunde cu noaptea inainte de rasarit. In mitologia slava, doua zeite (cunoscute drept aurorele) pazesc o zeitate care apare sub forma un leu cu aripi. Leul este inlantuit de steaua Polaris din constelatia Ursa Minor. Se credea ca daca lantul se va rupe, universul se va sfarsi in acel moment. Responsabile pentru paza lui sunt Steaua de Dimineata si Steaua de Seara. 
Steaua de Dimineata, sau Zori de Zi este Zora.
Asa a inceput totul. Am citit numele si a rezonat puternic in mine. Si apoi am citit povestea. I-am spus  taticului ei si el a simtit la fel. Si atunci am stiut. 
Asadar, zanuta se va numi Zora. Zana Zorilor. Asa a fost sa fie. 
Si va fi mereu steaua tuturor diminetilor noastre. 
Zori de zi… te asteptam cu dragoste sa vii.

viva_jojo_20160908_0194

Foto : Alex Galmeanu pentru Revista VIVA

EN: Any future mother feels in a special way at a time what  is the perfect name for the little soul that she will give birth to. I have told so many times that I think that the names are predestined.
That was also in the case of  my boy whose name appeared magically in my mind somewhere at the end of the eighth month.
For my fairy lasted about as much. Here I entered the ninth month and … I know … I know! 🙂
At one point I managed to make up a short list of names after many of you have written to me and we have talked about many wonderful names.
Yet her name is not on any list.
I went through countless others and confess that I pronounced aloud each of them, but all beautiful though, seemed none is really suitable for our sweet fairy .

I do not know if I ever told you how much I love beginnings. And sunrise. So her name appeared. With a sunrise. In fact the exact translation of it is “dawn”.
I found the story of her name linked to that moment when day and night are intertwined before sunrise. In Slavic mythology, two goddesses (known as auroras) are guarding  a deity that appears as a lion with wings. Leo is chained to the star Polaris in the constellation Ursa Minor. It was thought that if the chain will break, the universe will end in time. The responsible goddesses for guarding are the Morning Star and Evening Star.
Morning Star, or Dawn is Zora. 🙂
How it all started. I read the name and resonated strongly in me. And then I read the story. I told her daddy and he felt the same. And then I knew.
So our fairy will be called Zora. Dawn Fairy. That’s how was ment to be.
And always will be the star of all our mornings.
Dawn … we are waiting for you love to come. 🙂

Photo : Alex Galmeanu for VIVA magazine