2444 Views |  Like

The love of lipstick

Mereu am fost atrasa de machiajul discret al buzelor, si drept urmare in trusa mea de cosmetice se regaseste o intreaga colectie de rujuri in tonuri de roz fondant, trandafiriu sau nude. Nu pot rezista tentatie de a nu imi achiziona, ori de cate ori intru intr-un astfel de magazin, un ruj sau un gloss abia perceptibil. Cred ca acesta este si motivul pentru care imi este greu sa ma decid in fiecare dimineata asupra nuantei (asta daca am timp sa ma ocup de machiajul buzelor si nu imi aplic un strat de gloss sau de balsam pentru buze in timp ce conduc :).

I was always drawn by the discreet lips make-up, and as a result, in my cosmetics Kit is a whole collection of lipsticks in shades of pink fondant, rose or nude. I can’t resist the temptation to buy a new one, whenever I go into a make-up store, a lipstick or a gloss which you can barely see. I guess this is why I find it hard to decide every morning on the tone (that if I have time I for mylip makeup and I don’t choose to apply a fine coat of gloss or lip balm while driving:).

Desi am o multitudine, produsele mele preferate raman:

Although I have them in a variety of shades, these remain my favorite products:

  1. Shimmer Lip Gloss, in nuanta Lilac Sugar, un luciu de buze cu irizatii discrete de la Bobbi Brown. Gratie formulei sale cu avocado si ulei de jojoba, buzele mele sunt invaluite intr-o pelicula fina ce ofera hidratare indelungata. Da, ati ghicit, acesta este gloss-ul despre care va povesteam mai sus! (Shimmer Lip Gloss in Lilac Sugar shade, a lip gloss with iridescent and discrete from Bobbi Brown. Thanks to its fine formula with avocado and jojoba oil, my lips are enveloped in a fine film that provides long-lasting hydration. Yes, you guessed it, this is the gloss I was talking about in that story above!;)7b2a87b9f9686b215009e3381d1b3220

 

  1. Rujul Dior Addict, in nuanta Delight ramane in topul preferintelor mele, deoarece textura sa ofera voluptate si imi imbraca buzele in straturi fine de culoare. Recunosc ca m-am indragostit iremediabil! ( The Dior Addict lipstick in the Delight shade remains in my top choices because its texture offers voluptuousness and dresses my lips in thin layers of colour. I admit that I fell in love …!)covers-Y0028751-F002875266

 

  1. Rujul Color Riche LA VIE EN ROSE, de la L’oreal, in nuanta Naomi Pink, m-a convins inca de la lansarea campaniei publicitare, in care protagonistul este chiar…John Legend. Pe langa textura senzuala, rujul ofera buzelor mele o nuanta diafana de roz delicat. ( The Colour Riche lipstick LA VIE EN ROSE, L’Oreal, in the shade of Naomi Pink has convinced me ever since the launch of their advertising campaign, in which the protagonist is the one and only … John Legend. Besides the sensual texture, the lipstick offers a delicate shade of pink.)420d0e20fd91d508008cdf0f8ec07ef9

 

  1. Rujul Revolution Perfect Lipstick de la Flormar, in nuanta R15, este un ruj pe care il am in geanta mea permanent, deoarece ofera buzelor mele o hidratare intensa ( e primul aspect de care tin cont atunci cand imi aleg un ruj) si totusi are un aspect frumos mat, omogen. Are una dintre cele mai frumoase nunate de roz neutru pe care le-am purtat vreodata! Asadar… sper sa il produca la nesfarsit! (The Revolution Perfect Lipstick from Flormar, shade R15, is that one lipstick which I have in my bag at all times because it offers an intense moisturizing for my lips (it’s the first aspect which I take into consideration when I choose a lipstick) and yet has a nice matte layout, and uniform. One of the most beautiful shades of neutral pink that I’ve ever worn! So … I hope they will never stop making it!)aiggslp5xb_R15-incognito-in-pink (FILEminimizer)

 

Insa, in prealabil,  incerc sa imi exfoliez si apoi sa imi hidratez buzele. Stiti si voi ca un ruj (mai ales unul in nuante discrete)  poate parea inestetic daca buzele  sunt ucate.

PS: Promit sa nu ma limitez doar la nuante de nude si roz fondant, si sa revin cu un articol legat de rujurile in tonuri inchise.

Foto coperta : Horia Stan www.facebook.com/horiastanphoto

But, I try to exfoliate and then to hydrate my lips. You know very well that a lipstick (especially one in discreet shades) may seem unpleasant if the lips are dry.

PS: I promise not to limit myself to the shades of nude and pink fondant, and come back with an article about my fav lipsticks in dark tones.

Cover photo : Horia Stan www.facebook.com/horiastanphoto