Pe ultima suta de metri

In ultimele nopti am stat mai mult treaza. Cred ca e normal, avand in vedere faptul ca nasterea poate avea loc oricand.

Am vazut ca multe dintre mamicile cu care am impartasit atatea luni de sfaturi si peripetii isi strang deja la piept bebelusii. Si ma bucur din toata inima pentru fiecare in parte!
Zilele astea nu am facut mare lucru. Insa ieri am simtit nevoia sa ma plimb si mi-am scos burtica la zapada. Ce frumos e afara! Mi-as dori sa fiu in forma si sa ma pot juca asa cum o faceam anii trecuti. Insa la anul pe vremea asta chiar asa voi face. Pana atunci ma multumesc cu o plimbare prin aerul proaspat de iarna si cu bucuria pe care mi-o ofera privelistea.

Va strang tare in brate! Chiar ma bucur ca a nins! Mie una mi-a facut tare bine sa vad zapada anul asta.

Jacheta si top H&M/ Colanti maternitate Asos/ Bocanci Gramaldy Knotty/ Geanta Gramaldy Moss

EN: The last hundred meters

In these last nights I spent more time awake. I think it’s normal, considering the fact that birth can take place anytime.
I saw that many of the mothers with whom I shared many tips and adventures these months already hold their babies in their arms. And I am happy for each one of them!
These days I didn’t do much. But yesterday I felt the need to walk around and took my belly in the snow. How beautiful  is everything outside! I would like to be fit and be able to play the way I did the previous years. But at this time next year I will. Until then I am thankful for a stroll through the fresh winter air and the joy that gives me this beautiful white view.
Hugs and kisses for all of you! I’m really glad it snowed! It has done a lot of good to me to me see  the snow this year.

H&M jacket and top / Asos Maternity Tights / Boots Gramaldy Knotty / Bag Gramaldy Moss