2926 Views |  Like

Geanta mea de vacanta

Am plecat in vacanta mult asteptata si nu imi mai incap in piele de fericire! Ce poate fi mai linistitor  decat o vacanta in familie, departe de agitatia si rutina orasului?

Insa, inainte de plecare, bagajul necesita cea mai mare pregatire, mai ales acum de cand Achimossu a devenit tot mai atasat de jucariile lui si nu vrea sub nicio forma sa renunte la ele nici in vacanta, iar eu trebuie sa fiu mult mai atenta la nevoile mele.

Daca va intrebati ce am in geanta de vacanta, m-am gandit sa va scriu rapid ce am impachetat:

Vitaminele pentru sarcina au fost primele pe care le-am pus in geanta, urmate de produsele de ingrijire: crema de protectie solara si cea de dupa expunerea la soare. Tot atunci am impachetat si cerealele integrale favorite, pentru a nu ma dezice de regimul pe care mi l-a recomandat medicul.

Urmeaza articolele vestimentare de vacanta! Prefeatele mele, caci sunt atat de comode si lejere, incat nu as renunta la ele vreodata. Nu puteam sa las acasa costumele de baie intregi, rochiile largi sau espadrilele si sandalele cu talpa joasa.

IMG_0926

IMG_0859

IMG_0857

Nici cartile nu imi lipsesc niciodata din geanta de vacanta, deoarece sunt printre putinele activitati care ma linistesc cu adevarat, insa nu uit nici de cartile animate ale lui Achim. Iau cu mine si medicamentele sale, jucariile pentru inot si muuuulte hainute, care, daca stau bine sa analizez, sunt mai multe decat ale mele!

Sunt curioasa ce se afla si in geanta voastra de vacanta!

Ps: Abia astept sa va scriu din vacanta!

IMG_1260

EN: Finally, we are going on summer holiday and I’m so excited! What could be more reassuring than a family holiday, away from hustle and bustle of a city life?

Before this road trip, the luggage requires a special preparation, especially since Achimossu becomes increasingly  fond of his toys and does not want to give up on them even on vacation and I have to be more careful in pregnancy period.

If you wonder what you could find in my holiday bag, here is the answer:

Vitamins for pregnancy were the first that I’ve put in my bag, followed by the care products: the sunscreen and after sun exposure product. At that time I packed my  favorites whole grains, because I want to strictly respect my doctor’s  diet recommendation.

Now, it’ time to start packing my wardrobe for this holiday! It’s my favourite part because all holiday items are so comfortable, so I would not ever give up on them. I could not leave home full swimsuits,  comfy dresses and my flat shoes.

I’ve never missing books  because  reading is one form of escape and they calm me a lot myself, and I put in my bag Achim’s animated books, his medicines, toys for swimming and a looot of clothes, more than I pack for myself!

I’m curious what is in your holiday bag!

Ps: I’m looking forward to write to you from here!