4540 Views |  Like

Frumoasa, frumoasa Bucovina

Anul acesta am redescoperit Bucovina intr-o scurta vacanta de cateva zile.
Un prieten ne-a recomandat sa mergem sa dormim la Casa Poveste, loc pe care nu ilmai vazusem pana atunci. Am ajuns noaptea si ne-am cazat intr-un loc care arata special si asa, in intuneric, asa ca ne-am imaginat ca a doua zi va fi ceva splendid.





Processed with VSCO with s1 preset

Am dormit intr-o casa bucovineana veche de 135 de ani, foarte frumos amenajata in asa fel incat sa se pastreze stilul in care a fost construita insa in acelasi timp sa ofere si confort.



Mi-a placut in mod special mobilierul care era din aceeasi perioada. Am zis ca pana la urma imi comand si eu de undeva macar un scaun din lemn pictat cu flori in stil bucovinean. Patul nostru era vopsit foarte cochet verde inchis si pictat cu flori frumoase multicolore. Chiar daca nu stiu cum s-ar incadra o asemenea piesa de mobilier in stilul casei noastre, nu ma pot opri sa imi doresc ceva pictat.:)
Dupa un mic dejun delicios am stat de vorba oamenii minunati care au creat pensiunea- muzeu.
Doamna casei, Doina Savin se ocupa personal de meniu si gateste cele mai inspirate feluri de mancare. Noi am savurat o supa de rosii, o placinta cu branza delicioasa, cartofi la cuptor cu o friptura tare buna si o multitudine de prajituri delicioase, dintre care am retinut-o mai ales pe cea de menta.



Am impartasit idei despre gradinarit ( pentru ca e superba varietatea de flori si plante din locatie) si am primit in dar seminte de flori minunate pe care abia astept sa le plantez la primavara ca sa fac gradina si mai frumoasa pentru Achim si zanuta.


Dupa ce ne-am plimbat cu o frumusete de masina de epoca, am pornit fara vreo tinta anume mai departe, si ne-am oprit sfatuiti de dl Savin la casa unui colectionar renumit din zona. Am vazut in fiecare camera cate o bucatica de istorie si am descoperit tot felul de comori si mai ales panze deosebit pictate.




Mai departe am ales sa poposim in Herghelia Lucina la pensiunea de acolo, pe care o gasiti pe internet ca Pensiunea Lucina, insa ea se numeste Catalina.
Peisajele au fost minunate pana a ajunge acolo. Odata ajunsi insa, aproape de apus, peisajul care inconjura herghelia ne-a taiat respiratia. Am vazut iepele la pascut cu manjii lor frumosi si apoi ne-am intors la pensiune unde ne-am delectat cu cea mai buna mancare de hribi cu smantana si marar.






Si pentru ca zanuta pofteste, nu se opreste, a doua zi m-am indragostit de o dulceata de zmeura fara cusur. Mi-am propus sa fac si eu la anul pentru ca avem si noi zmeura destula in gradina.
A doua zi am vizitat grajdurile cu armasari si am vazut cele mai frumoase exemplare din rasa hutu.

Processed with VSCO with s1 preset










Am primit lectii de calarie de la Maria, nepoata gazdei si am mai fi stat, insa ne-am propus sa ramanem cate o singura noapte in fiecare locatie.


La anul vom sta mai mult, cu siguranta.
Daca nu ati ajuns inca in Bucovina, va propun sa o faceti. Peisajele sunt de-a dreptul fermecatoare si oamenii si mancarea la fel.
Iar pe cei ce au fost deja, ii rog sa lase cateva randuri aici pe blog cu impresii despre locurile pe care le-au vizitat si pe unde s-au cazat. Cu siguranta ne vor fi de folos tuturor.
Va imbratisez si va astept ca de obicei cu cel mai mare drag povestile!

Camasa H&M/ Tricou “Mommin’ ain’t easy” Shein/ Colier perla Gramaldy www.catalinagrama.com/shop/ / Colier piele Asos/ Jeans gri Zara/ Tenisi negri cu funda Joshua Sanders/ Adidasi albi Dalson/ Rucsac “Iubesc” Gramaldy www.cata;inagrama.com/shop/

Gasiti look-uri similare aici:



EN: This year I’ve rediscovered Bucovina  during a short holiday for a few days. A friend recommended us to go and stay at Casa Poveste , a place I haven’t seen until then. We arrived at night and we were staying in a place that looked special aloso in the dark, so we imagined that during the day will be something splendid.

I slept in a 135 years old house, very nicely decorated in such a way that it kept the style in which it was built, but at the same time ready to provide comfort. I liked especially the furniture that was from the same period. I thought eventually I will order myself somewhere at least a stool made of wood painted with flowers like in Bucovina. Our bed was very flirtatious painted in dark green and with multicoloured flowers. Even if I still don’t know how it would fit such a piece of furniture to the style of our home, I can’t stop to wish for something painted.:) After a little breakfast I sat down talking to the wonderful people who created the  museum hostel.

The lady of the house, Mrs Doina Savin cooks personally and chooses the entire menu and the most inspiring cooked dishes. We enjoyed a tomato soup, a delicious cheese pie, baked potatoes with a mighty good steak and a variety of delicious cakes, of which I remember  especially the mint one.

We shared ideas about gardening (because there is a gorgeous multitude of flowers and plants in the location) and got asa a present some flower seeds which I can’t wait to plant  in the spring to make my garden even more beautiful for me and  my little fairy.

After we drived around in a beautiful old , we continued our trip started without any specific target beyond, and we have been advised by mr Savin to stop a litle at the home of a famed collector of the area. I’ve seen every room like glimpse of history and I found all sorts of treasures and  particularly some beautiful paintings.

Further we have chosen to have in the horses farm at Lucina , which you will find on the internet as Herghelia Lucina, but the pension is called Catalina. The landscapes were wonderful until we got there. However, once close to sunset, the landscape that surrounded the horses farm cut our breath. I saw the female horses with their handsome babies and then we got back to the guesthouse where we’ve entertained ourselves with the best food of boletus mushrooms with sour cream and dill.

And because my little faity craves a lot, the second day I fell in love with a divine raspberry jam. I decided to do it myself next year because we have had enough raspberrry in our garden this summer.

The next day we visited the stables with stallions and I saw the most beautiful specimens of the hutu race. I got riding lessons from Mary, the niece of the host we had, but we have decided to stick with a single night in each location. Next year we will definitely spent more time there.

If you have not been yet to Bucovina, I propose to do that. Landscapes are downright charming  people are kind and the food delicious. And those who were already, please leave a few words here on the blog with your impressions about the places you’ve visited and where you were staying. That definitely will be useful to all. Hugs and kisses and waiting as usual with all my love your stories!


Shirt H&M/ Tee “Mommin’ ain’t easy” Shein/ Pearl necklace Gramaldy www.catalinagrama.com/shop/ / Leather necklace Asos/ Gray jeans Zara/  Black ribbon sneakers Joshua Sanders/ White sneakers Dalson/  “Iubesc” backpack Gramaldy www.catalinagrama.com/shop/

Find similar looks here: