4 luni pline

Aproape ca a mai trecut inca o luna de cand o avem pe Zori iar eu pur si simplu nu stiu unde zboara timpul… Vi se intampla si voua la fel? Am fost atat de obosita uneori incat nu am putut sa va scriu aici, insa am trecut in aceasta perioada prin multe etape minunate cu amandoi copiii mei.

Zori s-a conturat si mai mult si acum “vorbeste” cu noi zambind suuuper dulce in fiecare zi. Nu ca e a mea, dar chiar e dulce tare! 🙂 Amandoi sunt.

Ei… si zanuta noastra care a crescut frumos si lin in fiecare zi a primit alinturi noi: pisicel-Zoricel, clopotica, printesica-degetica si asa mai departe. Iar ea rade, de parca chiar ar intelege ce si cum povestim noi cu ea.

Pisicel ii spun pentru ca atunci cand am vazut-o prima data mi-a amintit de puii mici de pisica cu ochi de lapte pe care ii mangaiam in verile copilariei mele. In plus, Zori s-a nascut cu un par ciufulit, lung si negru ca un pisicel.:)

Acum are mereu dorinta de a se ridica si de a sta…in picioare. Sprijinita bineinteles, insa tot e prea curand. Si se supara tare daca nu o ridic! Va vine sa credeti ca vrea sa miste din picioare si sa inainteze la aproape 4 luni?

Eu ma minunez continuu de cand am vazut-o prima data. Achim statea cumintel cand era bebe si a inceput si el sa se ridice pe la sase luni, insa nu-mi amintesc sa fi fost asa de pornit sa mearga la 4 luni!

Abia astept vara sa o tin pe Zora in piciorusele goale pe iarba. Achim asa a invatat sa mearga. A prins curaj la 11 luni si a facut atunci primii pasi. Baietelul meu dulce si scump….

Deocamdata cam asta facem zilnic. Radem, ne alintam, ne leganam si … incercam sa mergem.

Mai ales ca zanuta pisicuta e foarte atenta la fratiorul ei mare care ii danseaza, ii face trucuri magice si asa mai departe.

Cred ca fratiorul mei mic intotdeauna isi va dori sa evolueze mai repede ca sa il prinda din urma pe cel mare. Dintre toti oamenii din casa, Zora e cea mai atenta la Achim.:) Il studiaza foarte concentrata si il priveste serioasa, ca si cum si-ar dori sa invete pe loc fiecare miscare.

Cam asa stau lucrurile pe la noi. Voi ce mai faceti? Astept cu drag sa imi scrie mai ales mamicile care au nascut in aceeasi perioada cu mine. Sunt tare curioasa sa aflu cum arata zilele lor acum.

Va trimit multi pupici si imbratisari de la zanute si achimosi!

EN:

It’s almost been another month since we’ve got Zori and I just do not know where the time is flying … Is that the same for you? I was so tired sometimes that I could not write to you here, but I went through this wonderful period with many wonderful moments with both of my children.

Zori has grown even more and now “talks” with us, smiling sweet every day. It’s not that she is mine, but she’s really sweet! 🙂 Both of them are.

Our fairy that grew nicely and smoothly every day has received new ties: kitten Zoricel, Tinkerbell, Princess-Thumbelina, and so on. And she laughs, as if she really understands what and how we talk to her.

I call her kitten because when I first saw her, she reminded me of the young kittens with milky eyes that I used to caress in the summers of my childhood. In addition, Zori was born with a “shaggy”, long and black hair like a kiten.:)

Now she always has the desire to stand up and stand … standing. Supported, of course, but it’s still too soon. And she’s upset if I do not lift her! Can you believe she wants to move up and walk in almost four months?

I’ve always been amazed since I first saw her. Achim stood quiet when he was a baby and he started to get up at about six months, but I do not remember him being so anxious to walk at 4 months!

I can not wait for the summer to keep Zora in bare feet on the grass. Achim learned to walk like this. He took courage at 11 months and then made the first steps. My beautiful. beautiful boy!

For now we do that every day. We laugh, we smile … we’re trying to walk.

Especially since my kitty fairy is very attentive with her big brother who dances for her, makes magic tricks for her and so on.

I think that the little brother will always want to evolve faster to catch the big one. Of all the people in the house, Zora is the most attentive to her brother.

She studies him very concentrated and looks at him seriously, as if she would like to learn every movement on the spot.

That’s how things are about us. How are you ? I look forward to you writing especially to the mothers who gave birth at the same time with me. I’m really curious to find out what their days look like right now.

I send you a lot of kisses and hugs from me and both my kittens!