2571 Views |  Like

35 in demi-couture

Asa cum va scriam chiar acum o luna, am implinit 35 de ani. Nu imi vine altceva in minte pentru starea mea de acum decat ” 35 and fabulous”, cuvintele celebre din Sex and The City.

Processed with VSCOcam with m3 preset

Nu ca as fi eu fabuloasa, insa asa ma simt! Nu imi amintesc sa ma fi simtim mai bine vreodata! Mi-am sarbatorit cei 35 de ani la una dintre cele mai frumoase petreceri din viata mea, in ziua in care am fost si nasica din nou.:) Si pentru ca pasiunea mea pentru moda va ramane la fel de mare pana la 80 de ani, am sarbatorit inca un an de viata intr-o creatie demi-couture semnata de Andreea Marcuta, designerul si prietena mea de la MMarquise (www.mmarquise.com). Eu una sunt indragostita de detalii, iar demi-couture este pentru cele ce iubesc materialele pretioase si arta din spatele fiecarei executii vestimentare.

Processed with VSCOcam with m3 preset

Processed with VSCOcam with m3 preset

Processed with VSCOcam with m3 preset

Processed with VSCOcam with m3 preset

Processed with VSCOcam with m3 preset

Cand eram mult mai mica priveam cu alti ochi varsta pe care o am acum. Acum ca am ajuns sa o implinesc ( si ii multumesc lui Dumnezeu pentru asta), imi dau seama ca e una dintre cele mai frumoase perioade din viata unui om, si mai ales din viata unei femei. Acum ma simt eu cu adevarat, am cea mai mare grija de sanatatea mea, mi s-au rafinat toate gusturile, stiu exact ce imi doresc si ma simt implinita pe toate planurile.

Marturisesc ca atunci cand am implinit 30 de ani am fost un pic ingrijorata. Intram intr-o alta etapa, cu totul. Atunci am devenit mamica si cu adevarat “om mare”. Chiar vorbeam cu o prietena zilele trecute si ii spuneam: “Tu iti dai seama ca nu mai putem da inapoi, nu? Suntem adulti, gata! Cu copii mari si toate cele.” 🙂 Asadar, daca abia ati implinit 30 si nu stiti incotro s-o apucati cu gandul, nu va faceti prea multe griji pentru ca lucrurile devin din ce in ce mai bune.

Voi la ce varsta v-ati simtit cel mai bine?

Processed with VSCOcam with m3 preset

Processed with VSCOcam with m3 preset

Processed with VSCOcam with m3 preset

IMG_9159

Processed with VSCOcam with m3 preset

EN: As I wrote just a month ago, I turned 35 years old. The only words that keep coming back into my mind are  ” 35 and  fabulous”, the famous saying from Sex and The City.  Not that I’d be fabulous in a way or another, but do I feel so! I do not remember to have ever felt any better! I’ve celebrated 35 years at one of the nicest parties in my life, the day I was again grandmother. And because my passion for fashion will remain as strong till I’ll turn 80 years old, I celebrated another year of life in a demi-couture outfit signed by Andreea Marcuta, my designer and friend from MMarquise (www.mmarquise.com). I’m in love with each and one detail, and demi-couture is for those who love precious materials and art behind each dress execution.

When I was little I saw the age I achieved now from another angle. Now that I’ve got to celebrate it (and I really thank God for that), I realize that it’s one of the greatest periods in the life of the man, and especially in the life of a woman. Now I feel I really  take good care of my health, I have refined tastes, I know exactly what I want and I feel fulfilled on all levels.

I must admit that when I reached 30 years I was a little worried. We enter another stage altogether. Then I became a mom and truly “a grown up”.  I was even talking with a friend the other day and I said: ” you realize that we can no longer step back, right? We are adults, that’s it! With kids and all. ” 🙂 So if you are under 30 and you just do not know what to think about that, I won’t  worry too much if I were you, for as things get increasingly better.

At what age did you feel the best ever?

Photo : Florentin Tufa : www.agovision.ro

Outfit : MMarquise www.mmarquise.com

Jewelry : Gramaldy www.catalinagrama.com/shop/

Makeup : Alina Boitor www.alinaboitor.ro

Hair : Tribute by GS www.tributesalon.ro